activity type

http://vocab.performing-arts.ch/mu


Translations
  • fr : type d’activités

acs - narration
Parents
Translations
  • de : Erzählung
  • fr : conte
  • it : racconto

awx - performance

bbv - choreography
Parents
Translations
  • de : Choreografie
  • fr : chorégraphie
  • it : coreografia
Synonyms
  • de : Choreographie

byr - photography
Parents
Translations
  • de : Fotografie
  • fr : photographie
  • it : fotografia

cbq - direction

clm - technical direction
Parents
Translations
  • de : Technische Regie
  • fr : direction technique
  • it : direzione tecnica

ctj - film direction
Parents
Translations
  • de : Filmregie
  • fr : réalisation
  • it : regia cinematografica

dat - oeil extérieur
Parents
Translations
  • de : dramaturgische Begleitung
  • fr : œil extérieur
  • it : occhio esterno
Synonyms
  • de : œil extérieur
  • fr : oeil extérieur

dcw - adaption
Parents
Translations
  • de : Adaption
  • fr : adaptation
  • it : adattamento

dvs - direction of photography
Parents
Translations
  • de : Kamera
  • fr : direction de la photographie
  • it : direzione della fotografia

ecs - costume design

eeb - recording
Parents
Children
Translations
  • de : Aufnahme
  • fr : enregistrement
  • it : registrazione

fbo - composition

fcc - choral conductor
Parents
Translations
  • de : Chorleitung
  • fr : chef de choeur
  • it : direttore del coro

fif - audio engineering
Parents
Translations
  • de : Tontechnik
  • fr : technique audio
  • it : tecnica del suono

fnt - makeup

fwk - projection design
Parents
Translations
  • de : Projektionsgestaltung
  • fr : conception projection
  • it : realizzazione proiezioni

gja - design

gkn - assistant stage direction
Parents
Translations
  • de : Bühnenregieassistenz
  • fr : assistant mise en scène
  • it : assistente di scena

gup - trainer
Parents
Translations
  • de : Trainer
  • fr : entraîneur
  • it : preparatore
Synonyms
  • en : coach

has - mask design
Parents
Translations
  • de : Maskenentwurf
  • fr : dessin du masque
  • it : design maschera

hkf - puppet show
Parents
Translations
  • de : Puppenspiel
  • fr : spectacle de marionnettes
  • it : spettacolo di marionette

hti - recording engineering
Parents
Translations
  • de : Aufnahmetechnik
  • fr : technique enregistrement
  • it : tecnica di registrazione

iim - music performance
Parents
Translations
  • de : Musikalische Aufführung
  • fr : performance musicale
  • it : perfomance musicale

iqu - editing of moving image work
Parents
Translations
  • de : Schnitt
  • fr : montage
  • it : montaggio
Synonyms
  • de : Bildschnitt


jfv - management
Parents
Translations
  • de : Management
  • fr : management
  • it : management
Synonyms
  • it : gestione
  • it : amministrazione

jhq - pantomime
Parents
Translations
  • de : Pantomime
  • fr : pantonine
  • it : pantomima

jig - camera operation
Parents
Translations
  • de : Kameraführung
  • fr : guidage caméra
  • it : gestione della macchina da presa

jmh - libretto

jpp - editing
Parents
Translations
  • de : Bearbeitung
  • fr : édition
  • it : edizione

kzi - guest performance
Parents
Translations
  • de : Gastauftritt
  • fr : artiste invité
  • it : spettacolo ospite


lga - art direction

lnl - production design
Parents
Translations
  • de : Produktionsdesign
  • fr : conception de production
  • it : concetto di produzione
Definitions
  • en : "designing the overall visual appearance of a moving image production" (RDAA)

  • mnc - moderation
    Parents
    Translations
    • de : Moderation
    • fr : modération
    • it : moderazione

    mpj - puppet design
    Parents
    Translations
    • de : Puppenbau
    • fr : conception de marionnette
    • it : design marionette


    nuj - contribution
    Parents
    Translations
    • de : Beitrag
    • fr : contribution
    • it : contributo

    pah - instrumental perfomance
    Parents
    Translations
    • de : Instrumentale Aufführung
    • fr : performance instrumentale
    • it : performace strumentale

    pfz - host

    pot - screenplay
    Parents
    Translations
    • de : Drehbuch
    • fr : scénario
    • it : sceneggiatura

    pvk - added text
    Parents
    Translations
    • de : Zusätzlicher Text
    • fr : texte ajouté
    • it : testo aggiunto

    qfg - conductor
    Parents
    Children
    Translations
    • de : Dirigent
    • fr : chef d’orchestre
    • it : direttore d’orchestra

    qjb - scenography
    Parents
    Translations
    • de : Bühnenbild
    • fr : scénographie
    • it : scenografia
    Synonyms
    • en : set design

    qju - video design
    Parents
    Translations
    • de : Videodesign
    • fr : conception vidéo
    • it : video

    qtj - musical arrangement
    Parents
    Translations
    • de : Musikalisches Arrangement
    • fr : arrangement musical
    • it : arrangiamento musicale

    rni - lighting design
    Parents
    Translations
    • de : Lichtgestaltung
    • fr : conception lumière
    • it : disegno luci
    Synonyms
    • it : progettazione luci

    sim - dramaturgy
    Parents
    Translations
    • de : Dramaturgie
    • fr : dramaturgie
    • it : drammaturgia

    tnt - stage direction
    Parents
    Translations
    • de : Bühnenregie
    • fr : mise en scène
    • it : direzione di scena
    Synonyms
    • fr : direction scénique

    vhj - lyrics
    Translations
    • de : Liedtexte
    • fr : paroles
    • it : testo
    Synonyms
    • it : parole

    wgo - production

    wyo - translation

    xzh - sound design


    yql - creation
    Parents
    Translations
    • de : geistige Schöpfung
    • fr : création
    • it : creazione

    zua - added lyrics
    Parents
    Translations
    • de : Zusätzliche Liedtexte
    • fr : paroles ajoutées
    • it : testo aggiunto
    Synonyms
    • it : parole aggiunte